补背褡

剧本名称:补背褡

作    者:施振眉郑百庭江苟苟

创作时间:1954年

类    型:传统剧

剧情介绍:

    睦剧传统小戏,写船工和贫苦农民的爱情故事。孤苦伶仃的孙公金,衣破无人补,去求干妹子蒋珠美补破背褡,珠美与公金已相爱两年,情投意合,这次大胆地自做媒人,给公金说亲,叫孙到门外去相亲,说楼窗里站着的是新人,公金对着楼窗里左看右看,看见珠美所说的新人、媒人、本人,实系干妹自己一个人,恍然大悟,喜出望外,冲进屋里,背起了主动许婚的心上人。

    该剧语言通俗生动,表演朴实风趣,曲调活泼轻快,富有浓厚的生活气息和乡土风味。施振眉、江苟苟、郑百庭等整理,施振眉执笔,曾参加1954年浙江省首届戏曲会演,为会演推广剧目。1955年1月由浙江人民出版社出版。1982年入选《中国民间小戏》集(上海文艺出版社)。

 

剧本全文: 

人物:蒋珠美(蒋)女,十八、九岁。

孙公金(孙)男,廿一、二岁。

[孙公金上]

孙:(唱曲一)

天上有月亮有星星,

世上有富人啊嗯咳唷富人欺穷人啊,

世上富人啊富人欺穷人啊。

年年长工做到底,

讨不上老婆嗯咳唷,做不起新衣裳啊,讨不上老婆,做不起新衣裳啊。

(唱曲二)

没有老婆我打单身,

没有新衣我穿件破背褡,

一件背后褡穿了八、九年,

破得只剩了几条筋。

大嫂不肯补,二嫂不肯连。

自己没空嗯咳唷,没空补衣衫唷。

(唱曲三)

 想起干妹待啊我好郎来,待啊我好郎来,

 托她帮我荷啊花香梅花来啊连几连。

匆匆走啊,急急行啊郎来,

几步跨到干妹荷啊花香梅花来啊家门前。

干妹子!干妹子!

蒋:来了。[上,唱曲三]

我在里屋做针线,堂前有人叫连连,

不像母亲回家来,倒像是干哥哥到身边。

孙:干妹子!

蒋:果真是干哥哥来了。干哥哥,你坐啊!

孙:(四望)干妈呢?

蒋:看外婆去了。

孙:什么时候回来?
蒋:不晓得她呢!干哥有什么事吗?

孙:这事末……(难以出口)没什么。干妹妹,这两天忙不忙?

蒋:忙怎样?不忙怎样?

孙:不忙末,随便谈谈商量一椿事体,忙末,我就不打扰你。

蒋:不忙,不忙。

孙:(还是难以出口)那就谈谈。

蒋:干哥坐下来讲。

孙:噢!(坐下,不好意思说)

蒋:(等了半天)干哥!你怎么不讲呀?

孙:(迟疑半天难以出口)唉!算了!

蒋:(凝视孙公金,好笑地)看你!干哥,你半个多月不来走动,我也不好打听,你又出过门了吗?

孙:帮人家撑了一趟船。

蒋:赚了多少工钱?

孙:还不是同以前一样,顾了一张嘴。干妹子!这两天西北风一起,倒有点冷啊!

蒋:干哥哥,怎么不把棉袄穿上?

孙:唉!棉袄末,布还在布店里,棉花还在棉花店里!

蒋:春上那件破北褡呢?

孙:破得穿不成了。

蒋:你也不叫人补补?

孙:破得像狗咬过一样,七、八十个补钉,还好补啊?(故意地)再补恐怕要贴工夫了!

蒋:(接过背褡)真的,补都难补啦!

孙:(难过地)唉!干妹子!(唱曲四)

    曾记得,那一年,到财主家里做长年。

做到十二月,多下一吊钱,跑到街坊上,买了一块布,

请个裁缝师父做了套短衫裤。

多亏裁缝师父不偷布,

多了三心五寸零头布,做了件背褡。

新的穿三年,旧的穿三年,

补补连连穿了二、三年。

穿得筋对筋,穿得线对线,

算来穿了八、九年。

无人补,无人连,

拜托你干妹子嗯咳唷干妹子连几连唷。

蒋:干哥不必叫可怜,妹妹有话对你言:

你说道,这件背褡新的穿三年,旧的穿三年,

补补连连穿了二、三年,

穿得筋对筋,穿得线对线,

算来穿了八、九年,

无人补,无人连。

干妹贴你一块布,贴你一束线,

托你大嫂去连几连?

孙:干妹子好心贴我布,好心贴我线,

大嫂不肯也枉然。

她惯了我的布,惯了我的线,

破背褡拿去当作揩桌布。

蒋:干哥哥说话真可怜!

大嫂不肯帮你补,帮你连;

拜托你二嫂去连几连。

孙:干妹妹听我言,

我拿了你的布,拿了你的线,

去托二嫂把背褡连;

二嫂做人你晓得,

她开口要骂人,讲话不品听,

她扯掉背褡做尿布。

蒋:大嫂不帮你补,二嫂不帮你连,

干妹有心来补背褡,

只怕村人嘴巴空,乱嚼舌头扬我名。

孙:干妹有心补背褡,闲人闲话莫去听。

合:有人问起哪个补?

就说我你自己补的背褡。

蒋:(白)干哥哥!我马上动手,补好了你穿了去。

孙:(白)放在干妹这里,你有空再补。

蒋:(白)天冷了,穿起来暖和些。(补背褡)(唱曲五)

         拿起了一根针穿上了线。

孙:把干哥的背褡连上几连。

蒋:我这里补背褡将哥来劝。

孙:干妹妹有何话要对我言?

蒋:妹看干哥真正可怜,

衣衫破了无人连;

白天做活多辛苦,到夜晚回家自己烧锅;

别的话我不多讲,只劝你赶早讨个老婆。

孙:干妹妹你莫提起讨老婆,

提起了讨老婆我心里难过。

我父母早早亡故,上无片瓦,下无寸土,

我从小给财主做长工,一张嘴巴都难糊过。

家家姑娘嫌我贫苦,有哪家姑娘家肯嫁给我。

再说来,也不想叫别人陪我受苦。

蒋:(唱曲六)

干哥哥说话原是真,总不能一生一世打单身,

只要你做人心思好,

好心的姑娘啊会挑着你这好心人,啊呀我的妹呀。

(蒋珠美将补好的背褡给孙公金穿上)

孙:干妹妹劝我去讨亲,可晓得没有银钱亲事难成。

蒋:你说首无钱新难成,我劝你借钱去讨亲。

孙:干妹说话不思忖,借钱讨亲也不成。

借不到银钱看面孔,借到了银钱就难做人;

连本带利滚几滚,一生一世还不清。

蒋:你怕本利还不清,妹劝你起<>去讨亲。

孙:干妹妹劝我起个<>,可惜没人肯帮亲。

蒋:富帮富,穷帮穷,干妹还有几分<小货>银,

帮你起<>去讨亲。

孙:干妹妹!你一片好心,我心里晓得。就算起了<>,有了钱,也没有哪个肯嫁给我。就说哪个姑娘肯嫁给我,也没有人做媒啊?

蒋:(唱曲三)

干哥哥,要讨亲,干妹出面做媒人,

我有个小姐妹,年方二九十八春,

粗细生活样样好,里里外外件件能,

干哥哥,我做媒人可放心?

孙:你做媒人我放心,只怕姑娘嫌我贫。

蒋:你和她两苦瓜一藤生,她不会嫌你是苦长工,

   你也不要嫌她苦出身。

孙:就好。只是干妹子!你干哥是个直性子,要当面看亲的。

蒋:要当面看亲?
孙:要马上看亲。

蒋:还要马上看亲?

孙:马上看。

蒋:干哥哥,你来得凑巧,新娘子在……

孙:在哪里?

蒋:(羞怯)在我家里。

孙:倒真凑巧!干妹子,你叫她出来,让我看过。

蒋:你到门外去看。

孙:门外看太远,当面看得清爽些。

蒋:当面看……,难为情的。

孙:有什么难为情?

蒋:你不怕难为情,新娘子怕难为情。

孙:好,我到门外去看。(出门)

蒋:(唱曲三)

干哥哥百般生活都做,这样的好人讨不上老婆!

早有心同他过到老,

他哪里知道我自己给自己做媒人!

(关门,上楼,开窗)

孙:妹子!新人在哪里?

蒋:在窗口。

孙:窗口?(抬头看)干妹子!你窗口有几个人啊?

蒋:三个人。

孙:哪三个人?

蒋:新人、媒人、本人。

孙:新人、媒人、本人?我看来看去只有她一个人。干妹子,再让我看看。

蒋:你还要看?你就看清楚。

孙:干妹子!窗口到底几个人?

蒋:三个人。

孙:哪三个人?

蒋:新人、媒人、本人。

孙:(旁白)噢,新人。(指窗口)媒人。(指窗口)本人。(又指窗口,兴奋地)干妹子!你好聪明嗳!(唱曲三)

干妹妹为人好机灵,今天自己做媒人。

她不嫌我家中多贫穷,世上数她最有情。

孙:(故忌地)干妹子!三个人当中,哪个是新啊?

蒋:(羞惭地)你管她三个、两个,你看到哪个,哪个就是新人。

孙:我要是看到哪个呢?

蒋:你就爱哪个吧!(难为情地低下头)

孙:当真的?

蒋:嗯!(唱曲七)

问一声干哥哥,爱是爱什么?

孙:爱是爱你的好情分,会是会体贴人。

蒋:爱我的好情分?

孙:喂得儿喂,爱你干妹好情分。

蒋:问一声干哥哥,爱是爱什么?

孙:爱是爱你会做生活,手是手儿细。

蒋:爱是爱我会做生活?我的干哥哥。

孙:喂得儿喂,爱你干妹会做生活。

蒋:问一声干哥,爱是爱什么?

孙:爱是爱你的好人品,好是好聪明。

蒋:爱是爱我的好聪明?我的干哥哥。

孙:喂得儿喂,我的干妹妹。

蒋:我爱干哥哥!

孙:我爱干妹妹!

蒋:羞得干妹脸通红,前年八月就想哥。

   (急关窗,下楼。)

孙:(狂喜地)嗬呼!前年八月就想我啦!我进去。干妹子,开门!

蒋:我不开!(却拔掉门闩)

孙:你不开门,我打进来了。

蒋:打不得!

   (孙公金抢进,兴奋地背起蒋珠美。)

孙:(吟)

   嘻呵呵,笑呵呵。肩背一个花花老婆。

 

相关资料

曲谱:补背褡

音频:补背褡

影印资料(油印稿):

 

 

 

 

 

 

版权所有 淳安县图书馆 2010-2011