碑文：
烟雨今朝烟雨无1，眺吟畅好不模糊。菜花黄映麦苗绿，所喜犹然在此乎2。
即景无过遣兴题，过誉老笔注金鎞3。楼前一对玉兰树，直与楼檐开并齐。
近涯野艇不谯诃4 渔乐凭看乐若何。讶似天孙机杼张4，锦端来往织仙梭。
船泛春波天上坐，楼称烟雨霁中来6。韶光陶冶无先后，庭际辛夷盆里梅7。
注：
乾隆三十年：公元1765年（乙酉），乾隆第四次南巡。
1 这句是说：今天烟雨楼上看不见烟雨。
2 这句是说：我喜欢看的油菜花、麦苗，不是依然在目吗？
3 诗中自注：“楼中有钱陈群书旧作并跋语张壁，颇觉过誉。”这两句的意思是说：我上次不过是随意写点诗消遣，钱陈群却书写了郑重挂在墙上，跋语颂扬过分，但钱的笔墨像手术刀一样精美，使我的眼睛亮起来。老笔：老到的书法和文章。金鎞（bì壁）：古代印度的一种金属手术刀。佛经中有“金鎞抉目”的说法，说用金鎞刮眼晴能治疗眼病。
4 谯（jiāo交）诃：申斥。见《史记·卫绾传》。这句是说：不赶走靠近南湖水边的渔船。
5 天孙机杼张：天上的织女开机织锦。这句和下句的意思是说：野景之美，如同织女织成的锦绣。
6 霁（jì际）：天晴。
7 辛夷：即玉兰花。这两句是说：晴光普照，玉兰也好，盆梅也好，都得到温煦。
