选地频开高士榻②,乘时聊共竹林贤③。
名逃尊酒浑忘世④,坐隐楸枰⑤不记年。
月色近看湖海上,星辉遥动斗牛⑥边。
春宵不醉无归去,更欲赓歌曲水⑦篇。
注释:
①得年字:这是古人作诗的一种方法,称为分韵。数人相聚时作诗,取古人五言或七言诗一句,指明以诗句中的某字为韵,然后各按所分得的韵部作诗,称“得某字”或“探得某字”。这里是指以“年”的韵部作诗。
②高士榻:《后汉书·徐稚传》:徐稚有“南阳高士”之称。太守陈蕃在郡不接待宾客,只有徐稚来时才特设一坐榻,徐稚一走,就悬挂起来。后遂用“高士榻”表示对贤才器重。
③竹林贤:即“竹林七贤”,魏正始年间,嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸等七人常聚在当时的山阳县(今河南修武一带)竹林之下,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。
④名逃:即逃名,逃避声名而不居。尊酒:杯酒。
⑤坐隐:下围棋的别名。南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》:“王中郎以围棋是坐隐,支公以围棋为手谈。”楸枰:棋盘。古时多用楸木制作,故名。这两句是说,在喝酒中逃避声名,在下棋中忘却岁月。
⑥斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。因吴越之地正当斗、牛二宿之分野,故以斗牛指吴越地区。这里指嘉兴,嘉兴素有“吴根越角”之称。
⑦赓歌:酬唱和诗。赓:继续,连续。曲水:上巳节中派生出来的一种习俗。在举行祓楔仪式后,引水环曲成渠,在上流放置酒杯,任其“清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次”。