注释:
①沈纯父:即沈思孝。此日同登的还有汪道昆,汪同时也写了一首《同胡元瑞集烟雨楼再赠沈纯父》。
②昆明殿:汉武帝元狩三年(前120)于长安西南郊开凿昆明池,并在池岸边,修建了许多离宫别馆,雕梁画栋,金碧辉煌。此后从汉至唐,昆明池成为皇家禁苑,帝王将相娱乐宴游的风景区。这里以“昆明殿里臣”指皇帝近臣。这里“烟雨楼中客”是自指,”昆明殿里臣”指沈思孝。
③九塞:9个险阻的地方,《吕氏春秋·有始》:“山有九塞……何谓九塞?大汾、冥阸、荆阮、方城、殽、井陉、令疵、句注、居庸。”后泛指边关要塞。钺:古代兵器,青铜制,似斧而略大。这里泛指兵器。
④五陵:汉代5个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在此,故以五陵为富豪人家聚居之地。冠盖:冠,礼帽;盖,车盖。都是官员的装束,泛指贵官。埋轮:汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。朝廷派张纲等8人巡视全国,纠察吏治。张纲埋其车轮于洛阳都亭,说:“豺狼当路,安问狐狸!”上书弹劾梁冀。后以“埋轮”比喻不畏权贵、直言敢言。“九塞”两句是对时局的指责,说武将不思战事,文臣则明哲保身。
⑤屠狗:指出身低微的豪杰之士。《史记·刺客列传》:“荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。”
⑥华阳击筑人:指荆轲、高渐离等豪杰之士。据笔记《燕丹子》记载,燕太子丹置酒华阳之台款待荆轲。筑:古代一种弦乐器,声音悲壮。高渐离是荆轲的好友,擅长击筑,荆轲刺秦王时,高渐离与太子丹送之于易水河畔。荆轲刺秦失败后,高渐离以铅置筑中,伺机举筑击秦始皇,不中而死。