当前位置:    首页   >>   诗词曲赋   >>   清代  
     
检索 历史地理
诗词曲赋
鸳鸯湖棹歌
散文笔记
碑拓
南湖书画
图片
南湖视频
人物传记
中共一大南湖会议资料 南湖革命纪念馆
 
唐以前
宋代
元代
明代
清代
民国
现代
待考
   

 

补禊

 

 

 
 

春风好景定昆池,散诞天涯却误期。

溱洧漫搴芳杜晚,雒滨须泛羽觞迟

右军此会仍堪记,白傅重游共阿谁

故事禊堂看赐柳,年来无复侍臣知。

 

 

注释:

①补禊:此诗前有序云:“壬辰上巳,蒋亭彦、篆鸿、陆我谋于鸳湖禊饮。余后三日始至,同集有道开师、朱子蓉、沈孟阳,征诗以补禊事,余分得知字”。壬辰上巳,即顺治九年(1652)的上巳日。当时吴伟业来到嘉兴,住在城西陡门万寿宫,辑《绥寇纪略》。上巳日(三月初三),与朱茂时(子葵)、朱茂昉(子葆)、朱茂晭(子蓉)、张南垣父子等在朱茂时的放鹤洲野别墅宴饮,并写下了《题朱子葵鹤洲草堂》一诗。三天后,又与朋友同游南湖,以补禊事。禊事,即修禊,古代民俗于农历上巳日到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。文人雅士则往往在此日雅集,作诗挥毫。

蒋亭彦:即蒋玉立,字亭彦,嘉善人。顺治十一年(1654)副贡。有《泰茹堂集》。篆鸿:即蒋云翼,本名会贞,字鸣大,嘉善人,清初诗人,顺治十一年举人,任江南泾县知县。陆我谋,即陆埜,字我谋,号旷庵,平湖人,清诗人。“当湖七子”之一。道开师:即僧人自扃,俗姓周,字道开,号闿庵,苏州人。出家虎丘,能诗、善书。朱子蓉:即朱茂晭,字子蓉,号东溪,秀水人。朱彝尊十五叔,诗人,兼工书法。沈孟阳:不详。分得知字:指分韵作诗。数人相聚时作诗,事先规定用某些字作韵脚,每人分得一字,然后各按所分得的韵部作诗。“分得知字”即以知字为韵作诗。

②昆池:即昆明池。汉武帝于长安近郊所凿。

③散诞:放诞不羁。

④溱洧:指《诗经·郑风·溱洧》,溱水和洧水是两条河,《溱洧》写青年男女在上巳日到河边踏青游玩,相互谈笑并赠送香草表达爱慕之情。搴:采摘。芳杜:芳草杜若。这里“搴杜若”指男女之间采摘芳草赠送以表爱慕。

⑤“雒滨”句:用晋束皙典。《晋书·束皙传》:“武帝尝问挚虞三日曲水之义……(束)皙进曰:‘……昔周公城洛邑,因流水以泛酒,故逸诗云:羽觞流波。’”羽觞:古代一种酒器。这里泛指酒杯。

⑥右军:指东晋大书法家王羲之。王羲之官至右军将军,故称“王右军”。东晋永和九年(353)三月三日,王羲之和一些文人在兰亭举行修禊宴饮,曲水流觞,王羲之为众人所作诗写序,成为流传千古的《兰亭集序》。故这里说“此会仍堪记”。

⑦白傅:白居易。白居易晚年官至太子少傅,世称“白傅”。重游:当是指白居易的诗《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》,诗中有“去岁暮春上巳,共泛洛水中流。今岁暮春上巳,独立香山下头”,“云泥不可得同游”等句,故云:“重游共阿谁?”阿谁:唐宋时期口头语言,即谁。“阿”为发语词。

⑧故事:掌故,典故。禊堂:修禊事之堂。赐柳:指唐玄宗在上巳日赐群臣柳圈的事。清富察敦崇《燕京岁时记》载,唐玄宗于三月三日这天在渭水之滨举行祓禊,与群臣醉饮春色,还赐群臣柳圈各一,说戴上可免虿毒。

   
 
 
嘉兴市图书馆 全国文化共享工程