嘉兴郭里逢寒食^①，落日家家拜扫回。

唯有县前苏小小^②，无人送与纸钱来。

 

 

 

注释：

①郭：城外围着城的墙；城郭。寒食：清明前一日（一说清明前两日）为“寒食节”。古人从寒食节起禁火三天，只吃冷食，到清明节重新起火，叫“新火”。人们到郊外墓祭，从寒食节便开始了。宋代周密《武林旧事》：“清明前三日寒食，人皆上冢，而野祭尤多。”在嘉兴古代民俗中，清明是与春节相似的大节日，有“清明大似年”之俗谚，扫墓、庙会、水会、竞渡、踏青等活动均于其时举行。扫墓时，一般携纸锭、享菜、青团子等供物。

②苏小小：南齐时名妓，其生平已无详考。相传其墓在嘉兴。唐陆广微《吴地记》载：“（嘉兴县）前有晋妓钱唐苏小小墓。”《[至元]嘉禾志》卷十三：“苏小小墓在郡治东一百里。考证：晋歌姬也。《张文潜集》及宋《百家诗》载司马槱事，云墓在钱塘。《寰宇记》云墓在嘉兴县，然《寰宇记》为是。今墓正在嘉兴县前西南，坟高三丈，有大牛在其侧，旧生双桃于上。宋绍兴初，衣白以出，人多畏之，因镇以塔。后宋路分行天心法驱除之，遂不复见。有片石在通判厅。云苏小小墓，岂非家在钱塘而墓在嘉兴乎。”旧时嘉兴城内有贤娼弄，子城曾建有“怀苏亭”，均因怀念苏小小而命名。

返回