槜李②转闻风教好，重门夜不上重关③。
腰悬墨绶④三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力⑤，从容对客问家山⑥。
升沈⑦路别情犹在，不忘乡中旧往还。
注释：
①许明府：其人不详。明府即“明府君”的略称，汉代用为对太守的尊称。唐代也称县令为明府。从“腰县墨绶三年外”一句看，此许明府应该是嘉兴县令。从“从容对客问家山”，“升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还”等推测，这位许明府很可能是方干的同乡，还与方干有过交往。
②槜李：嘉兴春秋时称为槜李，后一直以槜李指嘉兴。《左传·定公十四年》：“鲁定公十四年……五月，於越败吴于槜李”。注：“吴郡嘉兴县南槜李城。”杨伯峻、徐提《春秋左传辞典》：“槜李，越地。今浙江嘉兴县南。”
嘉兴之名为槜李，因其地产名果槜李而命名。宋张尧同《嘉禾百咏·槜李城》：“螳螂方捕楚，黄雀遽乘吴。交怨终亡国，君王到死愚。”附考：“城在郡城西南十五里。春秋时越败吴于槜李，因其产佳李，故名。《越绝书》作‘就李’，《公羊传》作‘醉里’。《史记》载，吴王阖闾伤指，卒于泾，去槜李七里。夫差败于于夫椒，报槜李也。又曰，西施醉于此。即今濮院，析属桐乡。”春秋时的古槜李城，大致在今嘉兴市濮院镇附近。明《[弘治]嘉兴府志》载：“槜李城，在桐乡县濮院之西，濮院即古槜李墟也，其地有范蠡坞。”
③重门：屋内的门。重关：两道闭门的横木。这句是说嘉兴民风淳朴，夜不闭户。
④墨绶：结在印钮上的黑色丝带，指县令。
⑤字人：抚治百姓。《资治通鉴·唐代宗大历十二年》：“县令，字人之官。”帝力：帝王的恩德。宋范仲淹《寄赠林逋处士》：“未能忘帝力，犹待补天均。”
⑥家山：故乡。
⑦升沈：沈同沉。方干多次参加科举考试均未中进士，仕途坎坷，所以他自谦跟许明府是“升沉路别”。
