轻烟漠漠②雨疏疏，碧瓦朱甍③照水隅。
幸有园林依燕第④，不妨蓑笠钓鸳湖⑤。
渔歌欸乃⑥声高下，远树冥濛⑦色有无。
徙倚⑧阑干衫袖冷，令人归兴忆莼鲈⑨。
注释：
①此首《烟雨楼》诗亦有作“杨万里”作。始自明《[崇祯]嘉兴县志》，此诗题作“鸳鸯湖”，署名“杨万里”。此后大多把此诗归于杨万里名下，直至民间年间陶元墉的《鸳鸯湖小志》也作杨万里。查杨万里《诚斋集》中无此诗。此诗最早见于元《[至元]嘉禾志》，题作《烟雨楼》，署名“方万里”。稍后的明《[万历]嘉兴府志》也题作《烟雨楼》，署名“方万里”。明《[万历]秀水县志》，也是题作《烟雨楼》，署名是“方万里 宋”，在《烟雨楼》题下收两首诗，一是这首，另一首是一直来题作“方回”的《烟雨楼》（“楼压重湖实壮哉”），明显是把方回与方万里作为一人。
方回跟嘉兴关系甚为密切，在其著作中多次提到嘉兴。如有《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然》、《烟雨楼》（“楼压重湖实壮哉”）、《泊嘉兴城北门外》、《晓发秀州城南》、《过秀州城东》等诗，他的《听航船歌》十首，写从海盐塘来嘉兴的一路境况。其中一首写道：“南姚村打北姚村，鬼器谁怜枉死魂。争似艄公留口吃，秀州城外鸭馄饨。”诗下自注：“秀之南门至海盐县，古塘八十里，人人带刀雠劫。十二年间，私杀官诛，骸骨如丘。”可见方回对嘉兴的风俗也十分熟悉。至元时，方回诗名正盛，是元朝当时最为著名的诗人，《[至元]嘉禾志》不大可能将杨万里的诗移到方回头上。方回降元后，其人品为世所鄙视，同时，方回之诗名也远远及不上杨万里，因此，把“方万里”误为“杨万里”，或许是无意中的讹误，也可能是嘉兴人厌恶其为人而有意将此诗归之于杨万里名下。不管有意无意，无论是从署名的先后上，还是与嘉兴的关系上，这首诗方回所作的可能性应该是比较大的。
②漠漠：迷蒙。五代佚名《菩萨蛮》有“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”句。
③碧瓦朱甍：碧瓦：青绿色的瓦。朱甍，朱红色的屋顶。碧瓦朱甍指道院、庙宇等。
④燕第：燕宇，休闲用的屋宇。燕，假借为“安”。安逸，安乐。
⑤鸳湖：即鸳鸯湖。宋时之鸳鸯湖是相邻的两湖——鸳湖和鸯湖之总称，诗词号中的“鸳湖”，有时单指鸳湖，有时则是鸳湖和鸯湖的统称，从本诗的诗意看，应是指鸳鸯湖。
⑥欸乃：象声词。泛指歌声悠扬。
⑦冥濛：幽暗不明。
⑧徙倚：徘徊，逡巡。
⑨忆莼鲈：喻思乡或归隐之念。
