春波烟雨

在嘉禾东春波门外，旧日高氏圃中烟雨楼。

一掌春波，矗矗醝帆^①闹如市。

  昔年烟雨最高楼^②，几度暮云收。

        三贤^③古迹通歧路，窣堵^④玲珑插濠罟。

荷花袅袅间菰蒲，依约小西湖。

原注：三贤者，陆宣公、陈贤良、朱买臣

濠罟 三贤堂 放生桥 梓橦祠 马场湖 盐仓 烟雨楼 陆贽祠 宣公桥 秦驻山 乍浦

              

注释：

①醝帆：酒楼的幌子。醝：白酒。

②“昔年”句：宋吏部尚书王希吕致仕后，在南湖边依钱元璙楼阁旧址建楼，其地在春波门。约在建楼后50年左右，归属于高文长高氏园中，即词中所说的高氏圃。

 ③三贤：即陆贽（陆宣公）、陈舜俞（陈贤良）、朱买臣。陈舜俞字令举，祖籍乌程（今湖州），后因迁居嘉兴白牛村，故自号白牛居士。陈舜俞为官正直，与司马光、苏轼等为莫逆之交，归隐白牛村后，当地人仰其清风亮节，将白牛村称为清风泾，即今天的嘉善县枫泾镇。

 ④窣堵：亦作“窣堵坡”，梵语stūpa的音译，即佛塔。濠罟：即南湖边的濠股塔。吴镇此词是第一次将濠股写作“濠罟”，此后濠股塔也叫作“濠罟塔”。

 

 

返回