= 

银塘^①水静秋波白，芙蓉挹露香云湿。

翠绡^②莹蒲锦云浓，水纹摇荡双鸂鶒^③。

妾家住在湖上头，木兰为楫沙棠舟。

错金孔雀笼蝉鬓^④，百索明珠垂臂鞲^⑤。

荡舟日日穿花坞，不觉花深红日暮。

欲将罗带结同心^⑥，断藕丝牵不成缕。

金羁白马谁家郎，日光照耀罗衣香。

嫣然一笑却回顾，隔花醉赠双鸣珰^⑦。

同心暗结罗襦^⑧小，识得君心为花恼。

昔时妾貌似花红，今日红颜镜中老。

坐对芙蓉双泪垂，妾貌君心两不知。

 

 

注释：

①银塘：清澈明净的水塘。这里指鸳鸯湖。

②翠绡：绿色的薄绢。

③鸂鶒：一种水鸟。其形大于鸳鸯，而其色多紫，故又称为紫鸳鸯。

④错金：一种工艺，在器物上用金属丝镶嵌成花纹或文字为饰。蝉鬓：古代妇女的一种发式。两鬓薄如蝉翼，故称。

⑤百索：用五色丝线编结的索状饰物，亦名长命缕。鞲：臂套。用革制成，用以束衣袖。

⑥同心：指同心结，旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用以象征坚贞的爱情。

⑦鸣珰：指首饰。金玉所制，晃击有声，故称。

⑧罗襦：绸制短衣。

返回